As subjects of wild mispronunciation go, the just-launched GAC Aion UT takes some beating. And because you asked (and even if you hadn’t), the compact Fourth model from Chinese challenger brand is much more than a cheap electric runabout, but falls short in execution in too many areas