Two years after it first went on sale in the US, the fourth-generation X-Trail is about to go on sale in Australia. Boasting a long list of technology and safety upgrades, Nissan is confident its new midsize SUV has the right stuff to take on the best.